由韓裔美籍劇作家席琳宋(Celine Song)編導,韓裔美籍女星葛麗塔李(Greta Lee)、韓裔德籍男星劉台午主演的《之前的我們》,近日釋出中文海報和電影預告,描寫身處不同世界數十年的兒時玩伴「海星」和「諾拉」在紐約重逢的故事,在美國上映之後口碑爆棚。
席琳宋12歲舉家從韓國移民至加拿大、20多歲搬到紐約生活,取得劇本創作學位之後,主要從事劇場工作,《之前的我們》是她的首部電影編導作品,故事靈感源自於她的親身經歷。數年前,席琳宋的青梅竹馬從韓國來到紐約,與她以及她的丈夫坐在一間酒吧內,「當時我坐在這兩個男人中間,我知道他們以不同的方式愛我,他們說著不同的語言、來自不同的文化,而我是他們坐在這裡聊天的唯一理由。」席琳宋回想當時的情況,就是這個場景讓她決定以自身經歷寫下《之前的我們》的劇本。
《之前的我們》描寫身處不同世界數十年的兒時玩伴在紐約重逢的故事,由於兩位主演葛麗塔李和劉台午都有雙重文化背景,葛麗塔李在洛杉磯出生,她的父母都是韓國移民,劉台午則是在德國科隆出生,之後前往美國和英國學習表演。席琳宋稱讚葛麗塔李在劇中展現出宛如孩童般的韓語文法,呈現出自幼移民的諾拉某部分仍停留在童年的意象。
《之前的我們》故事描述諾拉(葛麗塔李 飾)與海星(劉台午 飾)是對從小在首爾一起長大的青梅竹馬,然而,兩人的緣分卻在諾拉一家人突然移民加拿大後戛然而止。然而,20年後,命運卻讓早已分道揚鑣的諾拉與海星在紐約街頭再度相遇,在久別重逢的這一週裡,兩人將面對命運、愛情和人生的抉擇。《之前的我們》將於8月4日全台上映。