改編日本人氣作家乙野四方字於2016年推出，兩部同名小說累積賣破40萬冊的《僕愛君愛：致我深愛的每個妳》（以下簡稱《僕愛》）與《僕愛君愛：致深愛妳的那個我》（以下簡稱《君愛》），兩部電影將在本週五（2/10）於台灣同步上映。曾以電影《his》榮獲眾多「新演員獎」肯定的宮澤冰魚，這回首度擔任配音工作，並橫跨兩部電影，以細膩聲線詮釋身在兩個不同平行世界中的男主角「曆」。不僅如此，他更「左右逢緣」，在兩片情牽由「人氣女星」橋本愛與「是枝裕和御用演員」蒔田彩珠所分別聲演的「和音」與「栞」。首度參與配音工作直呼「好難」的宮澤，透露感動看到兩片中的曆，走向不一樣的人生，更感動能看到自己的聲音合二為一。反觀橋本與蒔田之前已經有過配音經驗，這回以過來人之姿參與聲演工作則更顯餘裕。尤其兩人過去曾一起合拍過手機廣告，這回緣分又將兩人帶到如此特別的作品當中，讓橋本稱讚蒔田：「已經成為一個出色的女演員。」蒔田也誇橋本：「可愛又可靠。」

▲女星橋本愛為《僕愛：致我深愛的每個妳》女主角擔綱獻聲。（圖／采昌國際提供）

《僕愛》與《君愛》描繪能夠穿梭於平行世界中的少年，愛上兩個世界中的不同少女。兩片雖是兩段獨立故事，但透過兩個息息相關、互相影響的平行世界愛情故事，根據觀賞順序不同，對結局的觀感也會有所改變，因此成為網友熱議的話題焦點。為兩片男主角「曆」配音的宮澤冰魚，首度挑戰配音工作，讓他感受到用聲音來表達角色的困難：「片中的兩個曆都由我擔任配音，所以基本聲線是一致的。在這種情況下，要如何詮釋做出不同抉擇而度過不同人生、兩個平行世界的曆，可說是讓我費勁心思。所幸有精采細膩的畫面呈現，以及劇本引領我演活了這個角色。」他並補充：「過程中，我發現與其一人分飾兩角，其實只要投入故事情節，就會自然地產生變化。所以比起刻意塑造角色，我更用心在如何細膩而真實地詮釋每一幕。藉由投身於故事情節之中，自然就找到曆在兩個平行世界的模樣，這個感受相當不可思議。有幸接觸到過往沒體驗過的故事，讓我心中雀躍不已。」他也大讚原著小說描寫得很美，震撼了他的心：「我覺得看完《僕愛》和《君愛》後，能有不同感受是件愉快的事情，如果電影能傳達出那種溫度差，我會非常高興。」

▲男星宮澤冰魚為兩部電影的男主角擔綱獻聲

值得一提的是，在兩部作品當中，因為男主角在七歲時做出一項重大決定，因而影響了兩個不同平行世界的發展。這也讓宮澤有感而發，分享自己的「人生大事」：「我在19歲時，做出人生一個重大決定，就是我在美國加州一所大學學習環境研究的時候，那時候我遠離家鄉，當我一個人的時候，我經常思考『想在生活中實現的目標』。那時，我意識到作為藝術家是多麼美好的事，並決定開始在我現在所屬的經紀公司工作，因此發送履歷到經紀公司，展開了演藝生涯。」

另一方面，分別在《僕愛》與《君愛》跟宮澤冰魚搭檔配音的女主角橋本愛與蒔田彩珠，兩人也曾分別為《緣結熊本》與《神在月的孩子》擔任過配音，所以這回再次接下聲演工作，相對餘裕許多。為《僕愛》擔任女主角聲優的橋本愛表示：「雖然為動畫配過幾次音，但這是我第一次參與這樣類型的電影，所以很開心，讓我覺得夢想成真。這部作品有一個前所未見的結構，即使女主角和音是同一個人，裡面也有很多分支，我甚至加入和音變老的表現，這也是一種讓我感受到成長的體驗。」而為《君愛》擔任女主角聲優的蒔田彩珠也說：「上一部《神在月的孩子》剛好是疫情開始的時候，所以我一個人錄音感到很寂寞，不過這次能跟扮演曆的宮澤冰魚一起面對面進行後期錄製，感覺就完全不同了。不論是如何投入情緒或聲音，工作起來都相對容易許多。」

值得一提的是，橋本與蒔田過去曾一起拍過手機廣告，這次有機會在「平行時空」再度結緣，橋本也大讚蒔田：「她是一個非常有活力的女孩，如今已經成為一個出色的女演員。我也喜歡很多她所演出的作品，所以很佩服她。」蒔田也稱讚橋本：「我當時是在小學五年級的時候跟她一起拍廣告，她飾演我的姐姐，人很好。這次再度跟她相會，依然覺得她很可愛又可靠。」

依照不同觀賞順序，大大影響對結局發展與觀感。這兩部世界首創，由不同平行世界相互交織出的兩部純愛電影《僕愛君愛：致我深愛的每個妳》與《僕愛君愛：致深愛妳的那個我》，將在本週五（2/10）於台灣同步上映，提供不同愛情解答，更是情人節約會首選。