喜翔與楊貴媚憑藉新作《春行》雙雙入圍第26屆台北電影獎最佳男女主角，他們在片中飾演的老夫老妻表現出內斂的情感，給觀眾留下深刻印象。然而，喜翔在接受採訪時透露，他在片中與兒子疏離的互動，與他現實生活中的親子關係頗為相似。他表示對兒子的管教主要關注禮貌問題，對於無緣的外甥孫安佐，他則建議，「要乖一點，否則倒楣的都是父母」。

喜翔曾被爆與狄玫未婚育有一子，談及兒子時，他說：「他曾有回台灣一次，但六天都在昏睡，一下子就又上飛機。」狄鶯的兒子孫安佐對他而言則是無緣的外甥，對於孫安佐的狀況，喜翔在23日出席北影星光首映時表示：「要乖一點，否則倒楣的都是父母。」楊貴媚在旁插話說：「你們又遇不到？」現場媒體提醒孫安佐經常在外活動，很可能遇到，喜翔幽默回應：「遇不到啦，我長得又不像信義區。」

在影片中，喜翔飾演的角色性格木訥，常被楊貴媚飾演的妻子唸，戲外的喜翔回憶起小時候也經常被媽媽唸，並趁機抱怨現任女友也愛唸，他直言：「只要有人碎念就想分手，有些女人天生愛念，沒有原因的念，吃飯太快也念，吃飯太慢也念，什麼都念煩死了！」因此他目前單身，即使有人向他示好，他也裝作沒看到，拒絕愛情敲門，並說：「我寧願去動物園，花100多塊，罵牠也不會回嘴。」他以過來人身份分享：「只要住在一起就會分手。」

戲外，喜翔與楊貴媚是多年好友，談到在基隆北海岸拍戲時，楊貴媚透露在當地里長家等戲時突然肚子餓，「打開里長家冰箱看到一條煎好的魚，喜翔就拿出來煎一煎，我們就把它吃掉了！」事後她留了紙條，強調絕對沒有「偷魚」。楊貴媚說：「里長看到紙條其實很開心，之後還煮了魚湯給全劇組，下雨天喝起來超溫暖。」